Prevod od "vsak človek" do Srpski


Kako koristiti "vsak človek" u rečenicama:

Vendar sem ti za to hvaležen, kajti zdaj vem, da je vsak človek zgodba zase, Brandon, vsak ima pravico, da živi, dala in razmišlja kot posameznik, vendar je do družbe, v kateri živi, tudi odgovoren.
Ali hvala ti na toj sramoti zato što sada znam da je svako od nas posebna jedinka koja ima pravo da radi i razmišlja kao individua sa svim obavezama koje jedno društvo nalaže.
Skoraj tako pošten je kot vsak človek.
Mislim da je pošten kao i svatko drugi, skoro.
Vsak človek je odgovoren za lastna dejanja, vsako dejanje prispeva k večji dobrobiti.
Svaki èovek odgovoran je za svoje postupke, svaki postupak doprinosi veæem dobru.
Vsak človek mora za sebe ustvarjati pravico, ampak to ni lahko ker je resnica velikokrat grožnja moči in se moramo mnogokrat proti njej boriti z velikimi izgubami.
Svaki èovjek ponaosob mora stvarati pravdu, a to nije lako,...jer je istina èesto prijetnja moæi...i èesto se moramo protiv nje boriti uz veliku pogibelj.
Vsak človek je odgovoren za svojo lastno usodo.
Svaki èovjek je sam odgovoran za svoju sudbinu.
A vsak človek je edinstven, naj je dober ali slab.
U svakom sluèaju, svako živo biæe je jedinstveno. Na bolji ili gori naèin.
Ima res vsak človek svojo popolno družico?
Da li stvarno misliš da postoji samo jedan savršen par?
Ali bo vsak človek ki mi je mar zanj... kar... odšel?
Hoæe li svako ljudsko biæe koje volim... samo tako otiæi?
Rekel je tudi, "Vsak človek, ki prepusti svoje življenje kupu baterij je idiot."
Rekao je da je onaj ko poveri život... hrpi baterija, obièan idiot.
Vsak človek se mora odločiti za sebe na kateri strani je.
Svatko mora sam odluèiti na kojoj je strani.
Obsojen si kot vsak človek, ki stoji na naši poti.
Osuðeni ste na propast, kao i svi ljudi koji nam se naðu na putu.
medtem ko vsak človek misli, da pozna ljubezen, ljubezen, smo spoznali, je skrivnost.
Dok svaki čovek misli da poznaje Ijubav, Ijubav, koju smo upoznali, je misterija.
Pravijo, da ima vsak človek svojo ceno.
Каже се да сваки човек има цену.
V tem času in družbi, v kateri živimo, mora vsak človek, ki je kaj vreden, imeti pri sebi zaradi zaščite ves čas pištolo.
U ovom vremenu, i vrsti društva u kojoj živimo svaka osoba koja drži do sebe treba imati pištolj u svako vreme, da se zaštiti.
Vsak človek v mestu se je zelo potrudil, da bi se Bianca počutila kot doma.
Svaka osoba u ovom gradu, trudi se da se Bjanka oseæa kao kod kuæe.
Vsak človek se je rodil gol, potreboval je toploto, hrano, vodo in zatočišče.
Svako ljudsko biæe rodi se golo, i treba mu toplota, hrana, voda, sklonište.
Vsak človek, tudi še tako velik doživi trenutek dvoma, ko je utrujen in prestrašen.
Svaki èovek, svaki veliki èovek, ponekad oseti sumnju kada je umoran i uplašen.
Vsak človek je smrten, vsako življenje pride do konca.
Svaki covek je smrtan i svaki život dolazi do kraja.
Vsak človek, vključno z žensko, ki jo ljubiš, bo pokleknil pred Zodom!
Svaki èovek, ukljuèujuæi i ženu koju voliš, æe kleèati pred Zodom!
Ta človek, je vsak človek, ki vam je kaj ukradel.
Ovaj èovjek je svaki èovjek koji vam je ikad nešto ukrao.
Ta človek je vsak človek, kateri vas je oropal za ponos in zaradi katerega ste se sramovali, ker pripadate temu velikemu narodu!
Ovaj èovjek je svaki èovjek koji vam je opljaèkao ponos i zbog kojeg ste se sramili što pripadate ovoj velikoj naciji!
Naučili so me, da ima vsak človek svojo vlogo.
Научили су ме да сваки човек игра неку улогу.
Vsak človek želi izvedeti, kdo dejansko je, a odgovor na to se skriva v sedanjosti, ne preteklosti.
Свако жели да открије себе самог. Али одговор лежи у садашњости, не у прошлости.
Vsak človek se rodi iz greha.
Svaki čovek je rođen u grehu!
To je odločitev katero vsak človek, ali je suženj ali svoboden, mora sam najti.
Ne, ne. Tu odluku i rob i slobodan èovek moraju doneti sami.
Mislim, da bi moral vsak človek, celo kralj, biti v nečem spreten.
Mislim da bi svaki èovek, pa i kralj, trebalo da zna neku veštinu.
Ne, imam boljše vprašanje - je vsak človek, ki ga poznam psihopat?
Je li svako koga sam ja ikada upoznao...psihopata?
Vsak človek živi po svojih pravilih.
Svaki èovek živi po sopstvenim pravilima.
Platon je verjel, da ima vsak človek svojo zvezdo, na katere se vrne po svoji smrti.
Platon je verovao da... svaka duša ima zvezdu koja se vraæa posle smrti.
Thomas, če ne bi bil član te družine, bi sam z vrha strehe na ves glas kričal, da je vsak človek, ki predlaga nekaj takega v današnjih časih, izdajalec.
Neprijatelji naše porodice æe reæi da samo izdajica želi da pomiluje izdajicu.
Zdaj si občutljiva na okolje kot vsak človek, predmet bolečine, bolezni, smrti.
Sada si u ovom okruženju ranjiva poput bilo kog ljudskog biæa, podložna bolu, bolesti, smrti.
Vsak človek si zasluži priložnost, da se osvobodi svojega zapora.
Svi ljudi zaslužuju priliku da se oslobode iz svog zatvora.
Poginilo je torej vse meso, ki se je gibalo na zemlji, kar je bilo ptic in živali in zveri in vse laznine, ki je lazila po zemlji, in vsak človek:
Tada izgibe svako telo što se micaše na zemlji, ptice i stoka, i zveri i sve što gamiže po zemlji, i svi ljudi.
Zdaj pa pošlji in spravi v zavetje živino svojo in karkoli imaš na polju; zakaj vsak človek in vsaka žival, ki bode na polju in se ne shrani v hiši, pogine, ko se usuje toča.
Zato sada pošlji, te skupi stoku svoju i šta god imaš u polju, jer će pasti grad na sve ljude i na stoku što se zateče u polju i ne bude skupljeno u kuću, i izginuće.
Nespameten je postal vsak človek, je brez spoznanja; vsak zlatar se osramočuje z mališko podobo; kajti lažniva je ulita podoba njegova in sape ni v nobeni med njimi.
Svaki čovek posta bezuman od znanja, svaki se zlatar osramoti likom rezanim, jer su laž liveni likovi njegovi, i nema duha u njima.
in mu reče: Vsak človek daje najprej dobro vino, in ko se napijejo, tedaj tisto, ki je slabše: a ti si prihranil dobro vino do sedaj.
I reče mu: Svaki čovek najpre dobro vino iznosi, a kad se opiju onda rdjavije; a ti si čuvao dobro vino dosle.
Veste to, bratje moji ljubljeni. Bodi pa vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo;
Zato, ljubazna braćo moja, neka bude svaki čovek brz čuti a spor govoriti i spor srditi se.
1.2894630432129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?